{"id":702,"date":"2019-04-11T00:00:50","date_gmt":"2019-04-11T00:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/?p=702"},"modified":"2021-10-15T16:48:25","modified_gmt":"2021-10-15T16:48:25","slug":"avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/","title":{"rendered":"avril 2019 &#8211; Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"\r\n<p><em>Pr\u00e9par\u00e9 par : le conseil du recours des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux, Gowling WLG<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le d\u00e9lai de 60 jours entre le partage public de l\u2019accord de r\u00e8glement et les audiences d\u2019approbation est un moment tr\u00e8s important pour discuter des termes du r\u00e8glement. Un certain nombre de questions ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au cours des deux derni\u00e8res semaines, et c\u2019est exactement la fa\u00e7on dont ce processus est cens\u00e9 fonctionner.  Les gens ont le droit d\u2019examiner attentivement le r\u00e8glement et de soulever leurs  pr\u00e9occupations.  Ils ont aussi droit \u00e0 des renseignements clairs et factuels. \u00c0 cette fin, voici cinq faits fondamentaux que les gens doivent savoir au sujet du r\u00e8glement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Le r\u00e8glement des\r\nexternats indiens f\u00e9d\u00e9raux a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour : <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>R\u00e9pondre aux besoins d\u2019une\r\npopulation vieillissante <\/strong>: Les survivants des externats indiens vieillissent; nous perdons jusqu\u2019\u00e0\r\n2&nbsp;000 survivants chaque ann\u00e9e. Cela signifie qu\u2019avec chaque ann\u00e9e de\r\nretard, des milliers de personnes perdent la possibilit\u00e9 que leurs pr\u00e9judices\r\nsoient reconnus.&nbsp; Le processus des\r\nexternats indiens f\u00e9d\u00e9raux est con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour fournir un paiement\r\nacc\u00e9l\u00e9r\u00e9 aux personnes qui sont admissibles.<\/li><li><strong>\u00catre inclusif et accessible : <\/strong>Le r\u00e8glement inclut TOUTES les\r\npersonnes qui ont fr\u00e9quent\u00e9 un externat indien f\u00e9d\u00e9ral, y compris les Premi\u00e8res\r\nnations, Inuit, et M\u00e9tis. Il est important que les gens comprennent que le pr\u00e9judice\r\nde base pour pr\u00e9senter une r\u00e9clamation est tel que presque toutes les personnes\r\nqui sont admissibles au r\u00e8glement, seront au moins admissibles \u00e0\r\nl\u2019indemnisation de \u00ab niveau&nbsp;1 \u00bb (10&nbsp;000&nbsp;$).<\/li><li><strong>Que les membres du recours soient\r\ntrait\u00e9s avec dignit\u00e9 et respect : <\/strong>Le processus des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux est con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour\r\n\u00e9viter un processus juridique long et souvent encore traumatisant de collecte\r\nde preuves, de contre-interrogatoire et d\u2019audience conflictuelle. Au lieu de\r\ncela, le processus des r\u00e9clamations des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u\r\npour \u00eatre simple, culturellement sensible, non contradictoire, et facile \u00e0\r\nutiliser. Les exigences de v\u00e9rification sont minimales, et la documentation que\r\nles personnes peuvent \u00eatre invit\u00e9es \u00e0 fournir (par exemple, des photos ou une\r\ncorrespondance personnelle) n\u2019exigera pas un processus difficile \u00e0 obtenir, ni\r\nune tierce partie. <\/li><li><strong>R\u00e9pondre \u00e0 de nouvelles informations\r\n:<\/strong> La liste de \u00ab\r\nl\u2019annexe K \u00bb, qui comprend actuellement plus de 700 externats indiens administr\u00e9s\r\npar le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est une <em>liste\r\nen \u00e9volution<\/em>. &nbsp;Il existe un processus int\u00e9gr\u00e9 pour la mettre \u00e0 jour au besoin. &nbsp;Toute personne qui croit qu\u2019une \u00e9cole devrait\r\n\u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 la liste peut communiquer avec le conseil du recours. &nbsp;Ils seront invit\u00e9s \u00e0 fournir toute information\r\ndont ils disposent au sujet des \u00e9coles (par exemple des photos de l\u2019\u00e9cole ou\r\ndes photos de classe). Le conseil du recours transmettra ensuite ces\r\nrenseignements au Canada, qui a des chercheurs ind\u00e9pendants d\u00e9di\u00e9s \u00e0 enqu\u00eater\r\nsur ces \u00e9coles. D\u00e8s qu\u2019une nouvelle \u00e9cole administr\u00e9e par le f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9\r\nv\u00e9rifi\u00e9e, elle est ajout\u00e9e \u00e0 la liste. &nbsp;<\/li><li><strong>Fournir directement un soutien aux\r\nmembres du recours et les tenir au courant : <\/strong>Le conseil du recours s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 fournir tout\r\nle soutien dont les membres du recours peuvent avoir besoin tout au long de ce\r\nprocessus. &nbsp;Nous avons visit\u00e9 des\r\ndouzaines de communaut\u00e9s partout au pays, avons rencontr\u00e9 des leaders\r\ncommunautaires et avons \u00e9cout\u00e9 attentivement les exp\u00e9riences des membres de la\r\ncommunaut\u00e9, en personne, par l\u2019entremise de notre centre d\u2019appels, dans nos\r\nbureaux partout au Canada, et par l\u2019entremise de nos pr\u00e9sentations continues\r\ndans les communaut\u00e9s. Nous continuerons d\u2019\u00eatre accessibles et demeurerons \u00e0 la\r\ndisposition des membres du recours, pour les aider de quelque fa\u00e7on dont ils\r\nont besoin (y compris en ce qui concerne la documentation), peu importe o\u00f9 ils\r\nhabitent. Les membres de notre \u00e9quipe, incluant notre avocat principal, ont une\r\nformation en sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre et fournissent des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des\r\nservices en sant\u00e9 mentale adapt\u00e9s aux particularit\u00e9s culturelles au besoin. <u>Nous faisons ce travail sans aucun co\u00fbt\r\npour les membres du recours.<\/u><\/li><\/ol>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9lai de 60 jours entre le partage public de l\u2019accord de r\u00e8glement et les audiences d\u2019approbation est un moment tr\u00e8s important pour discuter des termes du r\u00e8glement. Un certain nombre de questions ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au cours des deux derni\u00e8res semaines, et c\u2019est exactement la fa\u00e7on dont ce processus est cens\u00e9 fonctionner.  Les gens ont le droit d\u2019examiner attentivement le r\u00e8glement et de soulever leurs  pr\u00e9occupations.  Ils ont aussi droit \u00e0 des renseignements clairs et factuels. \u00c0 cette fin, voici cinq faits fondamentaux que les gens doivent savoir au sujet du r\u00e8glement.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>avril 2019 - Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"avril 2019 - Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9lai de 60 jours entre le partage public de l\u2019accord de r\u00e8glement et les audiences d\u2019approbation est un moment tr\u00e8s important pour discuter des termes du r\u00e8glement. Un certain nombre de questions ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au cours des deux derni\u00e8res semaines, et c\u2019est exactement la fa\u00e7on dont ce processus est cens\u00e9 fonctionner. Les gens ont le droit d\u2019examiner attentivement le r\u00e8glement et de soulever leurs pr\u00e9occupations. Ils ont aussi droit \u00e0 des renseignements clairs et factuels. \u00c0 cette fin, voici cinq faits fondamentaux que les gens doivent savoir au sujet du r\u00e8glement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-11T00:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-15T16:48:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stemwebadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IndianDaySchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IndianDaySchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stemwebadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\"},\"author\":{\"name\":\"stemwebadmin\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/person\/270084f67457b4136a7e20cf1489b9ce\"},\"headline\":\"avril 2019 &#8211; Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"datePublished\":\"2019-04-11T00:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T16:48:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\"},\"wordCount\":729,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\",\"name\":\"avril 2019 - Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-11T00:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T16:48:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"avril 2019 &#8211; Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\",\"name\":\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png\",\"width\":660,\"height\":145,\"caption\":\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/\",\"https:\/\/x.com\/IndianDaySchool\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz8dDaXluq5yeR1yCZSjzA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/person\/270084f67457b4136a7e20cf1489b9ce\",\"name\":\"stemwebadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d54432a9f6c2bb9886082cc869a90e7980ea6a951f88a96cc1d440e606dd84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d54432a9f6c2bb9886082cc869a90e7980ea6a951f88a96cc1d440e606dd84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stemwebadmin\"},\"url\":\"#\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"avril 2019 - Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"avril 2019 - Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","og_description":"Le d\u00e9lai de 60 jours entre le partage public de l\u2019accord de r\u00e8glement et les audiences d\u2019approbation est un moment tr\u00e8s important pour discuter des termes du r\u00e8glement. Un certain nombre de questions ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au cours des deux derni\u00e8res semaines, et c\u2019est exactement la fa\u00e7on dont ce processus est cens\u00e9 fonctionner. Les gens ont le droit d\u2019examiner attentivement le r\u00e8glement et de soulever leurs pr\u00e9occupations. Ils ont aussi droit \u00e0 des renseignements clairs et factuels. \u00c0 cette fin, voici cinq faits fondamentaux que les gens doivent savoir au sujet du r\u00e8glement.","og_url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/","og_site_name":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/","article_published_time":"2019-04-11T00:00:50+00:00","article_modified_time":"2021-10-15T16:48:25+00:00","author":"stemwebadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IndianDaySchool","twitter_site":"@IndianDaySchool","twitter_misc":{"Written by":"stemwebadmin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/"},"author":{"name":"stemwebadmin","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/person\/270084f67457b4136a7e20cf1489b9ce"},"headline":"avril 2019 &#8211; Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","datePublished":"2019-04-11T00:00:50+00:00","dateModified":"2021-10-15T16:48:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/"},"wordCount":729,"publisher":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/","name":"avril 2019 - Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-11T00:00:50+00:00","dateModified":"2021-10-15T16:48:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/news\/avril-2019-cinq-faits-fondamentaux-au-sujet-du-reglement-des-externats-indiens-federaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"avril 2019 &#8211; Cinq faits fondamentaux au sujet du r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","name":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization","name":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png","contentUrl":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png","width":660,"height":145,"caption":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux"},"image":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/","https:\/\/x.com\/IndianDaySchool","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz8dDaXluq5yeR1yCZSjzA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/person\/270084f67457b4136a7e20cf1489b9ce","name":"stemwebadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d54432a9f6c2bb9886082cc869a90e7980ea6a951f88a96cc1d440e606dd84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d54432a9f6c2bb9886082cc869a90e7980ea6a951f88a96cc1d440e606dd84?s=96&d=mm&r=g","caption":"stemwebadmin"},"url":"#"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3788,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/3788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}