{"id":21,"date":"2019-02-25T20:14:15","date_gmt":"2019-02-25T20:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/?page_id=21"},"modified":"2026-03-16T10:51:03","modified_gmt":"2026-03-16T17:51:03","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","title":{"rendered":"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section el_id=&#8221;section-about&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h1 class=\"entry-title\">Ceci est le site Web des avocats du groupe pour les membres du groupe des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux.<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;quick-links&#8221;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-transform: none;\">Liens rapides<\/h3>\n<ul class=\"ul-unbulleted ul-bordered\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul-unbulleted ul-bordered\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul-unbulleted ul-bordered\">\n<li><a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/schedule-k-fr.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger l\u2019annexe K \u2013 Liste des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux [PDF]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/ressources-utiles\/#FAQ\">Foire aux questions (FAQ) <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/ressources-utiles\/\">Ressources\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2>Avis importants aux demandeurs<\/h2>\n<h3>Le 6 janvier, 2026 &#8211; La Cour f\u00e9d\u00e9rale a approuv\u00e9 un deuxi\u00e8me protocole relatif aux informations manquantes.<\/h3>\n<p>Le protocole s\u2019applique \u00e0 certains demandeurs qui ont d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 un formulaire de r\u00e9clamation avant le 13\u202f janvier 2023, y compris\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adresse manquante\u202f:<\/strong> si vous avez soumis un formulaire de r\u00e9clamation avant le 13\u202fjanvier 2023 et que vous n\u2019avez pas re\u00e7u de nouvelles, il se peut que vos coordonn\u00e9es soient incompl\u00e8tes ou manquantes. Vous devez mettre \u00e0 jour ces informations d\u2019ici le <strong>27 juin 2027<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consultez une copie de l\u2019<a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/Traduction-de-lordonnance-du-6-janvier-2026.pdf\">ordonnance<\/a>. Si vous ne savez pas si cela s\u2019applique \u00e0 vous, t\u00e9l\u00e9phonez au <a href=\"tel:18882212898\">1.888.221.2898<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des clarifications, veuillez contacter les avocats du groupe au <a href=\"tel:18445393815\">1.844.539.3815<\/a>.<\/p>\n<p>Un service de soutien psychologique et d\u2019intervention en cas de crise est offert en tout temps, 24\u202fheures sur 24, 7\u202fjours sur 7, au <a href=\"tel:18552423310\">1.855.242.3310<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.espoirpourlemieuxetre.ca\/\">www.EspoirPourLeMieuxEtre.ca<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; el_id=&#8221;section-deadline&#8221;][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1629483378428{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center; color: #ff0000; font-size: 2rem !important; line-height: 1.1;\"><span class=\"countdown-days\">XX<\/span> jours <span class=\"countdown-hours\">XX<\/span> heures restants pour soumettre les informations manquantes avant la date limite du 27 juin 2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Appelez l\u2019Administrateur d\u00e8s aujourd\u2019hui au <a href=\"tel:18882212898\">1.888.221.2898<\/a> pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre demande. Si des informations sont manquantes, votre demande pourrait \u00eatre refus\u00e9e ou \u00e9valu\u00e9e \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=&#8221;section-getting-involved&#8221;][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Que se passe-t-il \u00e0 pr\u00e9sent?<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-spinner\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109280769 BCX0\">Des questions \u00e0 propos de votre\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW109280769 BCX0\">r\u00e9clamation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW109280769 BCX0\">?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/ressources-utiles\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fab fa-wpforms\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Que puis-je faire si l\u2019administrateur a \u00e9valu\u00e9 ma r\u00e9clamation \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur?<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Consultez notre <a href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/15149-IDS-Assessment-Infographic_FR4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infographie sur les demandes de r\u00e9examen et les appels<\/a> pour conna\u00eetre les \u00e9tapes \u00e0 suivre. Vous pouvez aussi appeler au <a href=\"tel:18445393815\">1.844.539.3815<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><i class=\"fas fa-spinner\"><!-- icon --><\/i><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Vous souhaitez obtenir une mise \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9tat de votre r\u00e9clamation?<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Appelez l\u2019administrateur au\u00a0<a href=\"tel:18882212898\">1.888.221.2898<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\">Garry Leslie McLean (1951-2019)<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3800&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]Garry McLean a \u00e9t\u00e9 le demandeur principal dans le cadre de ce recours depuis ses d\u00e9buts. Garry \u00e9tait un ardent d\u00e9fenseur des survivants des externats indiens et de leurs familles. Il a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour ces derniers. Jusqu\u2019\u00e0 la fin de ses jours, il a continu\u00e9 \u00e0 se battre et est rest\u00e9 engag\u00e9 dans ce combat.<\/p>\n<p>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 rendre justice aux survivants pour les pr\u00e9judices qu\u2019ils ont subis. Garry nous a tellement appris sur les efforts \u00e0 d\u00e9ployer pour parvenir \u00e0 une r\u00e9solution et la r\u00e9conciliation. Son soutien, son amiti\u00e9, sa bont\u00e9 et son humour bienveillant nous manqueront.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le Fonds des legs cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur de Garry McLean, consultez le site <a href=\"http:\/\/www.McLeanLegacyFund.ca\/fr\">www.McLeanLegacyFund.ca\/fr<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_id=&#8221;section-about&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Ceci est le site Web des avocats du groupe pour les membres du groupe des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;quick-links&#8221;][vc_column_text] Liens rapides T\u00e9l\u00e9charger l\u2019annexe K \u2013 Liste des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux [PDF] Foire aux questions (FAQ) Ressources\u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Avis importants aux demandeurs Le 6 janvier, 2026 &#8211; La Cour f\u00e9d\u00e9rale a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section el_id=&#8221;section-about&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Ceci est le site Web des avocats du groupe pour les membres du groupe des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;quick-links&#8221;][vc_column_text] Liens rapides T\u00e9l\u00e9charger l\u2019annexe K \u2013 Liste des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux [PDF] Foire aux questions (FAQ) Ressources\u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Avis importants aux demandeurs Le 6 janvier, 2026 &#8211; La Cour f\u00e9d\u00e9rale a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T17:51:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IndianDaySchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\",\"name\":\"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-25T20:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T17:51:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\",\"name\":\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png\",\"width\":660,\"height\":145,\"caption\":\"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/\",\"https:\/\/x.com\/IndianDaySchool\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz8dDaXluq5yeR1yCZSjzA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","og_description":"[vc_section el_id=&#8221;section-about&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Ceci est le site Web des avocats du groupe pour les membres du groupe des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;quick-links&#8221;][vc_column_text] Liens rapides T\u00e9l\u00e9charger l\u2019annexe K \u2013 Liste des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux [PDF] Foire aux questions (FAQ) Ressources\u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Avis importants aux demandeurs Le 6 janvier, 2026 &#8211; La Cour f\u00e9d\u00e9rale a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","og_site_name":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/","article_modified_time":"2026-03-16T17:51:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IndianDaySchool","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","name":"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux - Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-25T20:14:15+00:00","dateModified":"2026-03-16T17:51:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Site Web officiel du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","name":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#organization","name":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png","contentUrl":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-content\/uploads\/logo-indian-day-schools-class-action-fr.png","width":660,"height":145,"caption":"Recours collectif concernant les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux"},"image":{"@id":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/McLeanClassAction\/","https:\/\/x.com\/IndianDaySchool","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChz8dDaXluq5yeR1yCZSjzA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":247,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4668,"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indiandayschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}